Structure of XML in Multilingual Translation

Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd.

Thank you for visiting our blog.

CONPHIC Co., Ltd. develops and operates several types of tools and systems to support document creation.

I have introduced the benefits to make XML data of documents and build a database in this blog.
In this process, it is important to use the same document structure even if you make the translation of the documents.

By making the data using the same document structure when you create a document of the same contents in Japanese, English and Korean, etc., it is possible to easily switch the language in the screan, convert the data into the data for printing, use the data as a translation memory and extract the parallel translation.

When you ask a translation of a document, it is important to ask the translator not to change the structure of XML but to translate the text only.

CONPHIC Co., Ltd. supports a document creation and provides a consulting service of operation, development and update of data.
Please contact CONPHIC Co., Ltd.

Please contact CONPHIC Co., Ltd. which has a lot of experience in development and operation.

Please inquire about e-portfolio, Cloudclass, SiteWand, e-Legislation, system development, data conversion, and etc.