e-Legislation
Court Terms
15 Jul, 2015 e-LegislationSystem DevelopmentMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. develops systems and tools regarding legislation. And we also provide tools to check if the legal terms are used properly. There are unfriendly terms used in courts as well as legal terms. For this reason, Japan Federation of Bar Associations started “Project team to convert court terms into ordinary words”. They reviewed legal terms and the results of it was released in their Website and the book about it was published. Reference: “Project team to convert court terms into ordinary words” In this Website, regarding terms, explanation both for citizen judge and …
“日本法令索引”
10 Jul, 2015 e-LegislationData conversionMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. develops tools for legislation work. There is Website to check the history of amendment of laws and the status of editing laws when developing these tools. It is “日本法令索引 (Index of Japanese Laws)” released by National Diet Library. On the top page of this a href=”http://hourei.ndl.go.jp/SearchSys/” target=”_blank”>”日本法令索引”, we can see the following explanation: ———————— This database includes the information about •enactment, amendment and abolition of upper level of laws than Ministerial Ordinance after the enactment of formalities for official documents in February 1886. In addition, you can also search the bills submitted …
“法情報の調べ方入門”
28 Jun, 2015 e-LegislationMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. develops several types of tools to draft laws and ordinences (legislation). When conducting legislation work, investigation of laws and ordinances is often conducted. It is important to efficiently investigate information released by governments and municipalities on Web. To investigate the information efficiently and comprehensively requires a technique. A book about the technique was recently published: “法情報の調べ方入門” by “ロー・ライブラリアン研究会”. I think this book is very helpful for legislation work. 【Related Article】List of blogs about “Legislation” in the Website of CONPHIC Co., Ltd. Please contact CONPHIC Co., Ltd. which has a lot of experience …
“又は” and “若しくは”
25 Jun, 2015 e-LegislationMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. provides systems and various tools for legislation. There are clear definitions about how to use the terms of laws and ordinances. I introduced how to use “及び” and “並びに” in this blog before. Today I introduce “又は” and “若しくは”. “法制執務提要” indicates about how to use them like the following: When there are more than two parallel words and you make a group with “or” in Japanese sentences, you should use “又は”. In this case, you should connect other words than the last word with comma. If there are different level of groups …
LMS
10 Jun, 2015 e-Legislatione-portfolioCloud ClassMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. provides a system and content for education. Regarding LMS (Learning Management System), which is used to store educational contents and manage education, although there are many types, it is necessary to choose the most appropriate system for your education. You should consider what contents it includes, what you would set a high value on as the result of learning (test, reports or others), and so on. Now there are many kinds of systems, it is more difficult to choose a system than ever. Many schools use Moodle since it has an affinity …
Educational Contents
5 Jun, 2015 e-Legislatione-portfolioCloud ClassSystem DevelopmentMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. develops several kinds of systems for education. We can also develop educational contents for these systems. We take a movie of your lectures and create contents for LMS and e-learning of your sites depending on your budgets and requests. The materials like PPT for lectures and movies of lectures can be used for preparation and review by your students. It is also possible to create contents in multiple languages and with captions, so we can develop systems corresponding to internationalization and for person with hearing difficulties. We conduct business about educaation widely …
How to Use “及び” and “並びに” in Drafting
4 Jun, 2015 e-LegislationMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. provides an environment and tools for drafting laws (legislation). It is defined clearly how to use terms in laws and ordinances. I would introduce a rule for how to use “及び” and “並びに”. “法制執務提要” is a book about legislation rules and shows the rules of how to use these terms like the following: When there are more than two parallel words and you make a couple of group with “and ” in Japanese sentences, if the words are at the same level like noun or verb, you should use “及び”. (In this …
Trial of System and Tool
2 Jun, 2015 e-Legislatione-portfolioCloud ClassSiteWandSystem DevelopmentMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. You can try the systems and tools provided by CONPHIC Co., Ltd. before implementation. We would like you to try the basic functions of our systems since you can check them befofe implementation and we can add more necessary functions or customize them depending on your environment. We have the demonstration version of the following systems: ・Translated Information Archiving Database system ・e-portfolio system ・Cloudclass (Active Learning) system ・Document Comparing system ・Document Check Tool ・Sitewand In addition, you can try Japanese writing environment, XML automated formatting, CMS and so on. We can demonstrate our systems. Please …
Legislation Column by Legislative Bureau House of Councillors
10 May, 2015 e-LegislationMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. researches and develops several types of tools to support legislation work i.e. drafting and amending laws. There are detailed legislation rules about terms and writing styles and officers need grasp all these rules when amending laws. There are many books about legislation rules and you can find many information on Web. You can find trivia about drafting laws and the aim of the existing laws in Legislaion Column on Website of Legislative Bureau House of Councillors. Even if you have nothing to do with drafting work, I think you can feel familiar …
Comparative Table of Prior and Amended Article Provisions
6 May, 2015 e-LegislationMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. provides tools for legislation work. When legislators amend laws, ordinances and agreements, they create a comparative table of the prior and amended article provisions to clearly indicate the updated contents to the Diet, the assembly and the relevant authorities. It is time-consuming work to create a comparative table with a word processing software. CONPHIC Co., Ltd. can compare a new document with the old version and create a comparative table from this result. We compare the amended version of documents with the file before being amended and create a file of a …
