System Development
Building Database and Translation of University Regulation
24 Aug, 2015 System DevelopmentMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. provides Translated Information Archiving Database system. This is a system to provide information about the academic regulations and prospectus, etc to the students from other countries and to the other countries. If you manage your regulations in the form of written documents or digital data like Microsft Word, we make an offer to build a database of these regulations. I think you make an paralell table of original regulation and amended regulation and partial amendment regulation when amending a regulation like laws and ordinances, we can provide a system to easily create …
Subsidy to Develop New Product/Technology, 2015
21 Aug, 2015 e-LegislationSystem DevelopmentMessages from PresidentCompany Information
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. applied for a subsidy to develop new products/technologies, 2015 (Tokyo Metropolitan Small and Medium Enterprise Support Center) regarding our “development of a system to support legislation work”and received the notification of acceptance. There are many issues about drafting (legislation) work of laws and ordinances. By this subsidy, we would like to conduct research and development to solve these issues and contribute to the society. CONPHIC Co., Ltd. tries our best by using our XML technologies and knowledge about legislation. please expect us. Please contact CONPHIC Co., Ltd. which has a lot of …
Proofreading Tool
19 Aug, 2015 System DevelopmentMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. provides several types of tools to support document creation. As many of you use PCs, the documents are created with a word processing software or DTP software. Regarding the documents for Websites, you might often update them with CMS and sometimes you make typographical error in this work. For example, ・ 内臓 and 内蔵 ・ 共同 and 協同 ・ 制作 and 製作 ・ 対象 and 対照 ・ 企画 and 規格 we often make typoes of the above words in kanji. CONPHIC Co., Ltd. develops a dictionary depending on the types of documents and provide it with a proofreading tool. This is a tool to improve the efficiency …
Workflow Using System
18 Aug, 2015 System DevelopmentMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. develops several types of systems to improve the environment and efficiency of your work. When developing/implementing a system, we consider the effect of the system on the workflow. To improve the work efficiency, there are some cases where you should change your workflow. In this case, because of the change in the workflow, you might feel deterioration of the work efficiency at the time of implementation, but you can dramatically improve the efficiency later by the workflow with the system. When designing a system, we analyze your work with you in detail, …
System Design
17 Aug, 2015 System DevelopmentMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. designs systems based on your requirements you want to solve when we develops systems. In this process, in order to ask your operation image of the system, we make a screen image with PPT and mock-up, and we make a meeting about the functions in detail. By making a screen image like this, we develop a system sharing the image of completed system with you. In particular, when we develop a system in a short term, if there is a difference of the image and we have to do it over again, …
Collecting/Arranging Data
16 Aug, 2015 System DevelopmentData conversionMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. builds a database and develops systems. We can support to collect and arrange the existing documents and data before building a database. We convert the data into the format as you can manage at one hand e.g. making digital data from papre-based materials, making image data from micro film, making text data from voice data and so on. By managing data at one hand, you can improve your work efficiency using the data when creating the similar documents and consulting the data by text searching. CONPHIC Co., Ltd. deals with big data …
English Version of Syllabus
15 Aug, 2015 System DevelopmentMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. provides several types of systems about education. Recently many students from other countries enter the universities in Japan because of the internationalization of the universities. For these students, the universities have prepared english version of school regulations, entrance guide and so on. In addition, there are more and more cases where a syllabus to show these students the contents of the lessons is translated. When translating the syllabus, each teacher might make english sentences or staffs in charge of admission affairs might ask a translator to make english sentences, but depending on …
Books about Legislation
10 Aug, 2015 e-LegislationSystem DevelopmentMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. provides several types of tools to support drafting work (legislation) of laws and ordinances. Legislation work requires to understand the methods to amend Japanese laws and there are many books about the methods. I introduce some of these books. ・法制執務提要 佐藤 達夫 ・ワークブック法制執務 法制執務研究会 ・法制執務の基礎知識 大島 稔彦 ・地方公務員のための法制執務の知識 山本 武 ・法制執務詳解 石毛 正純 ・図説・法制執務入門 法木 義幸 ・法令用語の常識 林 修三 ・分かりやすい公用文の書き方 礒崎 陽輔 It seems the staffs in the government agencies often use “ワークブック法制執務 法制執務研究会” and the staffs in the local government agencies often use “法制執務詳解 石毛 正純”. To draft with the minimum number of letters and make a correct amendment sentence is …
Education Portal
9 Aug, 2015 e-portfolioCloud ClassSystem DevelopmentMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. develops and operates several types of systems for educational institutes. Recently the educational institutes like the universities use many types of systems like administration and academic affairs systems, syllabus systems, e-learning systems and e-portfolio systems. To make an acess to these systems, if users have user IDs and passwords for each system respectively, they must feel difficulty. By implementing a common authentication infrastructure like CAS and developing an environment where the users can use every system smoothly, it is possible to improve the convenience and link the data among systems. It is …
Development of Translation Dictionary
8 Aug, 2015 System DevelopmentData conversionMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. provides systems to support translation. If you already have translation data of Japanese and English, we can develop translation dictionary from the translated data. In the process of development of translation dictonary, you can check the inconsistent translation and decide the rules for translation. Translation dictionaries are created according to the types of documents and according to use and you use the dictionary in translating a new document. When you find a term which is not in the dictionary in the translation work, you make a list of these words and consider …
