conphic_logo_03
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd.


Thank you for visiting our blog.

CONPHIC Co., Ltd. develops and operates Translated Information Archiving Database to support the internationalization of the universities.
Translated Information Archiving Database enables to release the information like academic regulation, admission guide and department information in the form of parallel translation database.
The internationlization (globalization) of the universities is one of the popular topics in Japane these days.
When transmitting the academic information, each university need release them not only in Japanese but also in English.
It is necessary to release the unified information by making practical use of the parallel translation and unifying the quality of the translation in addition to translating booklets in English.
With our Translated Information Archiving Database, we build a database of the translated data as Translation Corpus and you can release these information.
We will exhibit this system at annual meeting of Academic eXchange for Information Environment and Strategy from December 2 to December 4. If you have time, please visit our booth.

We develops multiligual Websites and CMS other than Translated Information Archiving Database.
When we refer to a website of a university and change the languages, we need start from the top page of the language again and the website cannot show the same page as Japanese directly in many cases.
I think it is desirable if we can change the languages at any page keeping the same contents and the websites cope with many kinds of languages.

If you have any problem about sharing the translated information assets and managing the contents in multiple languages, we make the most appropriate offer. Please contact CONPHIC Co., Ltd.

【Related Article】List of blogs about “Translation” in the Website of CONPHIC Co., Ltd.


Please contact CONPHIC Co., Ltd. which has a lot of experience in development and operation.

Please inquire about e-portfolio, Cloudclass, SiteWand, e-Legislation, system development, data conversion, and etc.


CONPHIC Co., Ltd. https://www.conphic.co.jp President Daichi SAITO
Please use this form to contact us by email.
We will get back to you soon.