Blog
Development of Translation Dictionary
8 Aug, 2015 System DevelopmentData conversionMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. provides systems to support translation. If you already have translation data of Japanese and English, we can develop translation dictionary from the translated data. In the process of development of translation dictonary, you can check the inconsistent translation and decide the rules for translation. Translation dictionaries are created according to the types of documents and according to use and you use the dictionary in translating a new document. When you find a term which is not in the dictionary in the translation work, you make a list of these words and consider …
e-portfolio as Communication Tool
7 Aug, 2015 e-portfolioMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. provides e-portfolio system to realize effective learning cycle. It is possible to use e-portfolio system as a communication tool with which you can check your learning anytime and anywhere. In group learning , it is also possible to consult the reports each other and carry out group work. Before a teacher evaluate the reports, the students evaluate the learning each other and make a comment against the good points and the bad points, and this imporves the quality of learning. e-portfolio system is just a tool, but how to use it varies …
Maintenance of System and Server
6 Aug, 2015 System DevelopmentMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. develops systems and operates and maintains the systems we develop. To maintain the stability of system operation, we apply a patch and check the access, and we also optimize the program if necessary. When maintaining these systems, we maintain the production server after checking the operation in test environment of the same condition as the production environment. The systems might be affected by patch application, so we conduct these work after sufficient tests. CONPHIC Co., Ltd. develops and operates systems to improve work efficiency with focus of Web system, systems to release …
“その他” and “その他の”
5 Aug, 2015 e-LegislationSystem DevelopmentMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. develops several types of tools to improve the efficiency of legislation work. Some terms in laws and ordinances are difficult to use. The terms of laws and ordinances have clear rules to use, so you need make articles based on these rules. Regarding how to use “その他” and “その他の”, “法制執務提要” explains as follows: “その他”: used when the existence of other items than specified things is considered. “その他の”: used when the front nown or nown phrase is included in the sense of words after this term. These terms are difficult to completely understand …
Markdown and CMS
4 Aug, 2015 SiteWandSystem DevelopmentMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. develops several types of Websites. Though we often use CMS like WordPress or concrete5 because of the requests from our customers recently, we also develop our original CMS. By developing CMS depending on the writing of markdown, we develop the functions to easily update your Websites and to deliver the contents in Japanese and English at the same time after checking the translation. Since free CMS has too much functions to use enough, we develop and provide only necessary functions. We consider functions and design to easily conduct daily update of your …
Term Extraction
3 Aug, 2015 System DevelopmentMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. conducts data processing and analysis. By extracting terms used in big data, it is possible to use them for several purpose. You can use them as basic data for document creation environment e.g. creating an index by extracting terms from manuals and books, checking the property of a document by extracting terms from the document and analyzing the frequency of the terms, and so on. In addition, it is also possible to make a translation dictionary from the extracted terms. CONPHIC Co., Ltd. has a lot of experience in data processing with …
e-portfolio for Medical Science and Nursing Science
2 Aug, 2015 e-portfolioMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. provides several types of systems to support learning. In these systems, we receive a lot of inquiries about e-portfolio system. Especially in case of major subjects in medical science and nursing science, since these courses have clear evaluation criteria and have a high affinity with e-portfolio system, you can use the system effectively. Each educational institute has each goal of learning. there are cases where it is not good to use a package as it is depending on the contents of education and in this case you have to match your educational …
Second Term Started
1 Aug, 2015 Messages from PresidentCompany Information
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. was established on October 21, 2014, settled the accounts of the first term on July 31 and started the second term from today. Thanks to a lot of supports from many people since the establishment, we could run in the black in the first term. I really appreciate your help. We will try our best to provide better systems and services in the second term, too. Since we are planning to exhibit our systems in an exhibition, we hope we can meet more customers and our technologies will help them. CONPHIC Co., …
TC Symposium 2015
31 Jul, 2015 Messages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. TC Symposium 2015 will be held by Japan Technical Communicators Association from August 25 to 26, 2015. There will be keynote speech, panel discussion and sessions about writing, machine translation and contents creation. Why don’t you visit there. Though manuals of products are the main field of this symbosium, it is possible to use know-how of information transmission and improvement of work efficiency for other fields of work. There will be exhibition of tools and systems created by many companies. I think these are very helpful. Reference: Japan Technical Communicators Association TC Symposium 2015 Please …
Use of Free LMS
30 Jul, 2015 e-portfolioCloud ClassMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. provides several types of systems necessary for education. Regarding LMS (Learning Management System), Moodle which is open source was often adopted, but recently it seems that many educational institutes implement canvas. canvas is more simple than Moodle and user-friendly. This is open source and we can develop systems at a low cost with it, so why don’t you use our systems with it for your seminar or lesson? CONPHIC Co., Ltd. provides the most appropriate education systems based on your requests. Please contact CONPHIC Co., Ltd. 【Related Article】List of blogs about “LMS” …
