Data conversion
Parallel Translation Data
4 Jan, 2015 Data conversionMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. It is useful to have translation data in the form of sets of one Japanese sentence and one English sentence when you translate sentences. You can register the parallel translation data on a translation supporting environment as a translation memory. You can also extract terms for translation dictionary automatically from these bilingual data. It enables secondary and tertiary use if you consider the later use of the data when you pay for the traslation costs. If you have many tranlated data which are left as they are, you can reuse the translated data by marshaling …
Calculating Degree of Similarity between Data
2 Jan, 2015 System DevelopmentData conversionMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. You can conduct an analysis in diverse ways by building a database and collecting similar data. There are many methods to calculate a degree of similarity like calculation using edit distance. Grouping a sentences by the most appropriate way, you can use the results as a system function. If you use them in creating a new document, searching a similar document or refering to a similar document to your document, you can improve the efficiency of your work. We will develop a system to contribute to the efficiency of your work. Please contact CONPHIC Co., …
Text Conversion Tool
27 Dec, 2014 Data conversionMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. In order to make standardized format of data, we need fix the text data first. We replace character type (one-byte character, two-byte character, machine-dependent character, etc.) and delete unnecessary newline character, space character and blank line, and we process text following a writing rule depending on the kinds of documents. After this process, we add a kind of markup to these texts or store them on a database. As I indicated in this blog, CONPHIC Co., Ltd. develops a tool for this text processing technology. With this tool, you can fix your text data easily. …
Japanese Dependency Structure
25 Dec, 2014 System DevelopmentData conversionMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. When you analyze Japanese sentences, you can check Japanse dependency structures with CaboCha after morphological analysis and word separation. You can use this to analyze big data or as a check function of a document creation support system. You can improve the qualities of your documents by morphological analysis, Japanse dependency structure analysis and terms check when you standardize grammar in creating one document as a group or you create documents following a writing rule. If you have any issues about the efficiency or qualities in creating documents, please contact CONPHIC Co., Ltd.. Please contact …
Digital Book
24 Dec, 2014 Data conversionMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. has made big amounts of digital books data. We made digital (text) data of paperback books of publishing company to help sell the digital books on Web. In case where the company has only paper books, we OCR the books, proofread them and mark up the data. In this way, we create versatile data to meet any format at the time of delivery. There are many kinds of methods to digitize books. If you only scan the books and careate image files, you need work on making other data to provide search …
LaTEX
14 Dec, 2014 Data conversionMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. When you make an electronic data of paper documents like research paper and scholarly information and when the documents have mathematical expression, it is a good way to compose with XML and also a good way to make LaTEX data. Since LaTEX data is text data, you can easily process data with programming languages. However, description method is difficult and it is hard work to enter the information manually. By converting the paper-based information to LaTEX data or converting from data made with a word-processing software, you can possess useful data. CONPHIC Co., Ltd. have …
Text Conversion
1 Dec, 2014 System DevelopmentData conversionMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. In building a database of big data of paper documents, we make graphics data by scanning the documents and convert them to text data by OCR. In addition, in order to make a good use of the text data, we create text processing program and unify the data form. CONPHIC Co., Ltd. has a lot of experience and skills of text processing. Now we are under development of a free text processing tool to provide our skills. We will inform you in this Website and blog when we release this tool. Don’t miss it. Please …
CONPHIC Co., Ltd. Digital Book
24 Nov, 2014 Data conversionMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. Widespread of smartphones and tablets has changed from paper books to digital books. CONPHIC Co., Ltd. have a lot of experiences in creating digital book data. We make text data from paper books by OCR and also make data in the form of HTML and e-PUB. Of course, we can make PDF data of the same layout as the original paper book. In addition, we can build a database of book data and provide search function. We can offer the most approriate data in order to meet the various demands for the style of reading …
CONPHIC Co., Ltd. Processing of Text
21 Nov, 2014 Data conversionMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. is good at processing bid data. There are many kinds of data like TXT, XML, HTML, PDF and so on. We often process text data depending on the puropse of our customer, so we pay attention to the easiness of processing the text programmatically. For example, in case where there are “break” and “space” to arrange the appearance of the document, we start with deleting these information from the sentences. e.g. the data with “break” and “space” (Japanse document) ——— 報 告 書 平成26年10月21日 先日の会議について， 下記報告いたします。 １．会議要旨 今後の営業戦略について○○部にて検討をした結果、営業 人員の増員を３名予定したいと思います。 その人員の配置については・・・・・。 ——— This …
CONPHIC Co., Ltd. OCR and XML
17 Nov, 2014 Data conversionMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. Recently there are a lot of information on the Internet, but I think you have many important documents of the past in the form of paper. By reading paper documents with OCR and make text data of them, you can make a good use of the documents. In addition, if you make XML data by adding tag information to the text data which can be read with computers, you can use these information assets more effectively. You can serch XML data, make layouts for paper documents with style sheet and make analysis of the data. …
