Yearly Archives: 2016
Translation Arrangements and Translator Evaluation
21 Dec, 2016 System DevelopmentMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. Conphic develops and operates systems and tools that support the creation of various documents. When preparing documents and translating to multiple languages, many people get the translations from translators who support that particular document type. After placing the translation request with the specialized translator of a particular field, translation content received has to be reviewed by in-house sharing of information. The information obtained by evaluating the quality and cost of translation can be used as a reference for subsequent translation requests. When arranging for translation, quality during delivery can be estimated by confirming or negotiating …
Topic Writing
20 Dec, 2016 XMLSystem DevelopmentMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. Conphic develops various systems that support the creation of documents. The process of managing documents as sections and adding/updating those parts is frequently mentioned even on this blog, but if the articles are created keeping topic writing in mind when adding the document sections, then better document sections can be collected. Although this term is often used with technologies such as DITA, the concept can be said to be the same as sentence phrases. Whether the topic has to be held as a unit or strictly defined like DITA varies widely depending on the type …
Registrations have started for The 79th National Convention of Information Processing Society Japan
19 Dec, 2016 Messages from PresidentCompany Information
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. Conphic is a member of Information Processing Society Japan and registrations have started for The 79th National Convention. The 79th National Convention of Information Processing Society Japan Conference name: The 79th National Convention of Information Processing Society Japan Conference date: March 16 to 18, 2017 Venue: Higashiyama Campus (Furocho, Chikusa-Ku, Nagoya), Nagoya University Committee: The 79th National Convention Committee Sponsored by: Information Processing Society of Japan Co-sponsored by: Graduate School of Information Science, Nagoya University Registration page A discount is offered for pre-registrations, so we recommend you pre-register if you are planning to attend the …
E-portfolio System based on Clinical Ladder of Competencies for Midwifery Practice
18 Dec, 2016 e-portfolioSystem DevelopmentMessages from PresidentCompany Information
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. Conphic develops and operates educational systems that utilize ICT. The midwifery competency certification system was introduced in August 2015, and the system defines the details of the training and experience necessary for the education and career development of midwives. We have developed a dedicated e-portfolio based on Clinical Ladder of Competencies for Midwifery Practice. The e-portfolio (e-portfolio) system records and reviews the goals and the course contents based on the level of the midwives and enables visualization of the achievement level. Training midwives are highly specialized and require a system tailored to the specialization. Please …
Importance of UI
17 Dec, 2016 System DevelopmentMessages from PresidentCompany Information
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. Conphic is engaged in development and operations of various Web systems. The consensus at the numerous lectures and presentations that we attended at the previous University ICT Promotion Council conference was that even if functions of systems are excellent but the UI is difficult to understand, or additional explanation is required, then such functions will not be utilized. UI of frequently used systems is simple and requires few steps (clicks) to obtain information, UI design is such that users can use the functions without referring to the manual. Sometimes the number of functions increase depending …
Typesetting using CSS
16 Dec, 2016 XMLSystem DevelopmentMessages from PresidentCompany Information
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. Conphic creates a database of documents and printing data using XML technology. AH Formatter of Antenna House, Inc. is incorporated into the system for automatic typesetting of print data with XML and XSL-FO, and building the system to edit XML and convert the data to print data. AH Formatter is multi-language typesetting software that can typeset not only with XSL-FO but also CSS. The software can be used for different purposes depending on the complexity of the documents. In the page showing the implementation examples of Antenna House, we can see that the product has …
Status Information
15 Dec, 2016 System DevelopmentMessages from PresidentCompany Information
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. Conphic develops and operates various systems focusing on Web systems. All users should be able to understand the work status in the work support system. By sharing the status of work, employees can check the start and end times of their tasks. The work administrator can manage the overall progress, and the follow-up methods can be examined at an early stage for the delayed tasks. Many free project management tools are available, and one of the methods is to use the free tools, but a more detailed status management is possible by building a management …
Responsive Design
14 Dec, 2016 System DevelopmentMessages from PresidentCompany Information
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. Web systems were mainly supporting computers in the past, but with an increase in smartphones and tablets, there is a demand for systems to support these devices. The display area of smartphones and tablets is limited, and the optimized display has to be considered. Responsive design supporting multiple environments will become necessary in the future. Responsive design will lead to an increase in a number of people accessing the Websites and utilization level of the Web systems. Functional classification such as performing functions requiring many operations on computers and performing processes such as confirmation and …
Meetings for Development
13 Dec, 2016 System DevelopmentMessages from PresidentCompany Information
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. Conphic discusses the requirements in detail with customers during system development. For meetings and discussion of contents, we use not only E-mail and telephone, but also TV conferences or shared bulletin boards for development. We can also use project management tools such as Redmine, and ChatWork depending on the convenience of the customers for communication and information sharing. We constantly strive to promote development by sharing information so that there is no difference between the content and requirement. We also prepare a mock so that the customer can easily create a system image for external …
Work from Anywhere
12 Dec, 2016 Messages from PresidentCompany Information
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. Conphic has established a working environment for teleworking as part of its efforts to improve work-life balance. We have set up a work environment for teleworking to enable working on system development and data creation from home. When working from home, work management is entrusted to the individuals, and tasks are performed efficiently while sharing information using chat and web-based TV conference. The trials were conducted for telework this year, next year we will start full-scale operations to deliver high-quality systems and data, and we will strive to enhance services to customers by improving our …
