Blog
CONPHIC Co., Ltd. Processing of Text
21 Nov, 2014 Data conversionMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. is good at processing bid data. There are many kinds of data like TXT, XML, HTML, PDF and so on. We often process text data depending on the puropse of our customer, so we pay attention to the easiness of processing the text programmatically. For example, in case where there are “break” and “space” to arrange the appearance of the document, we start with deleting these information from the sentences. e.g. the data with “break” and “space” (Japanse document) ——— 報 告 書 平成26年10月21日 先日の会議について， 下記報告いたします。 １．会議要旨 今後の営業戦略について○○部にて検討をした結果、営業 人員の増員を３名予定したいと思います。 その人員の配置については・・・・・。 ——— This …
CONPHIC Co., Ltd. One Month Since Establishment
20 Nov, 2014 Messages from PresidentCompany Information
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. One month has passed since we started our business. I really appreciate all the help for us. We could push forward with our work thanks to a lot of supports. Fortunately, we received more inquiries than we had expected, and we could develop and operate systems from the very beginning. We still have a lot of things to do as a company, so we will prepare our environment as soon as possible so that you can order free from anxiety. We will try our best to provide a good service for you. We look forward …
CONPHIC Co., Ltd. Managing Sentences in Minimum Units
19 Nov, 2014 System DevelopmentMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. have many kinds of systems to deal with documents. In these systems, recently, we have a lot of chances to develop systems to build a database and create documents efficiently by using similar sentences to the purpose. When we manage sentences in minimum units, we need manage accurate and proper expressions as master. Used in other documents frequently, the master sentences are required to be accurate and when the sentences have inadequate expressions, it influences other sentences. When we store sentences in a database for master sentences, we decide expression rules for …
CONPHIC Co., Ltd. Legislation Method
18 Nov, 2014 e-LegislationMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. Legislation (drafting and amending laws) is conducted all around the world. The way to legislate laws are various. The methods fall into two major groups of “Integration method” and “Build-up method” and Japanese government adopts the former. As indicated in a column about legislation by the House of Councilors (Japanese Only), in amending laws, the contents of provisions in an amendment law integrate into the amended law. Though Korean and Vietnamese governments adopt Integration method, the rules for lagislation in Japan are very logical. I feel Japanese method is very sensitive to sentences and artisanal …
CONPHIC Co., Ltd. OCR and XML
17 Nov, 2014 Data conversionMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. Recently there are a lot of information on the Internet, but I think you have many important documents of the past in the form of paper. By reading paper documents with OCR and make text data of them, you can make a good use of the documents. In addition, if you make XML data by adding tag information to the text data which can be read with computers, you can use these information assets more effectively. You can serch XML data, make layouts for paper documents with style sheet and make analysis of the data. …
CONPHIC Co., Ltd. Government Shared Platform System
16 Nov, 2014 System DevelopmentMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. Japanese government has operated Government Shared Platform System since March in 2013 to develop, manage and operate information systems in the government offices. In the past, each government office had a server for the information system respectively. By managing all the systems at a shared platform system, they can reduce the costs and enhance the information securities. I have ever provided advide to a government office about a system conversion to a government shared platform system. Regarding the development of a new information system, the requrement of “The system can be operated on the government …
CONPHIC Co., Ltd. Classes with Tablets
15 Nov, 2014 Cloud ClassMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. The classes in primary and junior high shools have been changing. Utilization of ICT is promoted. Some classrooms have electronic blackboards and teachers show videos and pictures as the materials in their lessons. Tablets are lent to each student or each group of students in the classroom. In the lessons, the students do research on the Internet and take pictures in the ground to write a diary of observations. By using tablets to do homework and preparation for lessons at home, they can learn anywhere and anytime. It is not necessary to utilize ICT for …
CONPHIC Co., Ltd. Terminology
14 Nov, 2014 System DevelopmentMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. Terminology is a group of terms collected sectorally and systematically and is used for translation. In EU, they use many kinds of languages, so they have a terminology called as InterActive Terminology Europe (IATE) and can check parallel translations of a source language and a target language. In Japan, we need talanslate Japanese documents to Asian languages as well as English in the process of internationalization. Recently I feel growing needs for translation of paper documents and Websites like manuals of products made in Japan, community information and guides for tourists. We can find some …
CONPHIC Co., Ltd. Roll Model
13 Nov, 2014 e-portfolioMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. provides an appropriate e-portfolio system to your education policy and evaluation policy. We have a Role Model type of e-portfolio system in which students can check their skills and understandings compared with the data of the former students and the role model of the universities. EMIT Japan Corporation, a venture company originating from Nagoya University and one of our business partners, developed this type of e-portfolio. Japan Women’s University adopts this system. This system earned the prize for e-Learning Awards. The Role Model type of e-portfolio can contribute to career support and …
CONPHIC Co., Ltd. Proofreeding Tool for Japanese Senetences
12 Nov, 2014 System DevelopmentMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. In writing sentences, you need use terms and style depending on the purpose of the documents. Japan Technical Communicators Association published “Style Guide for Japanese Documents” as a guideline for manual documents. When you make a specification for a system, or when a groupe makes one document, it is important to decide a rule before making sentences. CONPHIC Co., Ltd. creates a dictionary of terms and style based on your purpose and provides a proofreeding tool. You can make sentences checking your terms and style. If you need help about document creation, please contact CONPHIC …
