System Development
Extraction of Word
20 Jan, 2016 System DevelopmentData conversionMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. provides the services of the data conversion and the text processing. By seeing the terms used in the documents, you can unify the terms when you create a new document. To extract the terms, we use the technology of morphological analysis. Morphological analysis is a technology to analyze the pieces of the sentences per word class. It is possible to conduct morphological analysis, count the number of occurrences of the terms in a document, use the results for the basic data of an index and develop a dictionary for translation. In addition, …
Portal Site
19 Jan, 2016 System DevelopmentMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. develops and operates Web systems. There are more and more universities and companies which develop a portal site for the users to carry out the learning or business smoothly. In case of the universities, there are many systems, so clearly showing the necessary information and systems for a user enables the users to use all the systems without confusing them. In this case, by developing an integrated authentication infrastructure to use the same user ID and password in each system, the users can use all the systems by entering the ID and …
Supplementary Provisions Consisting of Articles
18 Jan, 2016 e-LegislationSystem DevelopmentMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. develops several types of tools and systems to support legislation work. The document structure of the laws and the ordinences are composed of the main provisions and the supplementary provisions. In these days, most of the main provisions consist of the articles. Regarding the supplementary provisions, “法制執務提要新版” (published in 1957) explains whether you should write them using articles or paragraphs like the following: — If you use only paragraphs for the supplementary provisions, the supplementary provisons has to be compoesed of a lot of paragraphs and even if the provisions have the …
Searching How to Use Terms in Laws
16 Jan, 2016 e-LegislationSystem DevelopmentMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. develops several types of tools and systems to support legislation work. I think the staffs in charge of legislation work often search the existing laws to understand how to use the terms and use the proper expressions to make a new porvision as a reference in legislation work. In this process, many of them use e-Gov or the law database provided by the publishing companies regarding the laws to find a law including the similar expression to the new provision. They sometimes make a collection of the examples as a reference for …
From SGML To XML
15 Jan, 2016 System DevelopmentData conversionMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. provides data conversion services focusing on XML. To have data in form of XML has a lot of benefits e.g. you can use the data with other systems, you can create the data for printing by automated formatting using XML and so on. SGML was used as a markup language to create the printed matter before, but recently we are asked to make the data in form of XML since they want to use these data for Web or build a database, too. Even if you already have the data in form …
SEO Measurement
14 Jan, 2016 System DevelopmentMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. designs Websites and supports the installation of CMS. We not only develop an Website but also provide the services like the operation of the Website, SEO measurement, regular update of the Website and so on. Without an administrator, it is hard to maintain and operate an Website. I often hear the case you do not know how to use CMS or you do not update an Website after installation. By updating your Website regularly, you can increase the number of accesses. CONPHIC Co., Ltd. provides total supports from the installation of CMS …
Management of Translation Assets
7 Jan, 2016 System DevelopmentData conversionMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. develops a system to manage documents and data. We provide systems to manage all the translated documents at each department in a university at one hand, named as Translated Information Archiving Database, to the universities. I think there are many cases you ask the translation agencies to translate the similar documents again and again. If you want to translated the similar documents to a documents translated at another department or you heve the old version already translated before, you can reduce the costs for translation by translating the difference parts in the …
Dictionary about How to Use Punctuation Marks, Marks and Symbols
6 Jan, 2016 System DevelopmentData conversionMessages from PresidentCompany Information
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. develops a system including the functions for document creation and document check tool When making a sentence, you can make an easy-to-read sentence by making good use of punctuation marks like “、”, “。” and “！” and symbols in the sentence. When you make a rule about how to use punctuation marks depending on the type of documents, it is important to check if the sentences are made based on the rule. CONPHIC Co., Ltd. creates a special dictionary for check in creating sentences and provides a tool and a system to maintain …
Technical Japanese for Patent
5 Jan, 2016 System DevelopmentData conversionMessages from PresidentCompany Information
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. develops several types of tools and systems to support document creation. When you develop a system depending on the document type, the check of the contents (a check tool) and the definition of the digital data (XML) are necessary. If you already have some guidelines, developing a system in accordance with it makes the systematization easy. Regarding the patent documents, Japan Patent Information Organization publishes Technical Japanese for Patent. — Contents A. Avoid a “difficult-to-understand” long sentence. B. Avoid a “disordered” misalignment. C. Avoid a “pitfall” of abbreviation. D. Avoid an ambiguity …
XML for Printing
3 Jan, 2016 System DevelopmentData conversionMessages from PresidentCompany Information
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. develops a system focusing on XML technology. XML data can be used for Web or smartphones, and also used for printing on papers. XML for printing is different from that for Web. It is possible to conduct the automated formatting in the close format to the traditional printing on papaers by giving the original information necessary for printing to the XML data. But it requires time and labor as a necessary evil to give a necessary information, so we recommend to unify the layout to a certain degree and conduct the automated …
