System Development
“者”, “物” and “もの”
14 Apr, 2015 e-LegislationSystem DevelopmentMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. provides an environment and tools for drafting (legislation). Terms of laws and ordinances have a clear definition about the usage. e.g. (homonym in Japanese) “者”: a person or people who have judicial personality including natural person and juridical person. “物”: collective term for tangible object excluding person of character and always expressed in “物” in kanji. “もの”: used when we express something abstract which cannot be expressed with “者” or “物” and when we express association or foundation without legal personality. (refer to “法制執務提要”) In addition, there are examples like the following: …
A Pair of Original Sentence and Translated Sentence
13 Apr, 2015 System DevelopmentData conversionMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. provides a translation supporting environment and tools. In order to translate efficiently with translation memory and translation systems, it is important to always have a translation data in form of a pair of original sentence and translated sentence. If you translate one Japanese sentence with two Engilsh sentences or one English sentence with two Japanese sentences, it is necessary to edit these translations before using them in a later translation or in a system. Translating in form of a pair of original sentence and translated sentence or asking translator to do so …
Developing On-site
12 Apr, 2015 System DevelopmentMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. can develop on-site in developing a system depending on your security policy if we deal with confidential information. In order to develop efficiently, we work checking the requirement on-site with you. and we also develop a system depending on the environment like devices and network in installation place. Depending on the scale of system development and the contents of project, we develop flexibly communicating closely with you. We can also respond to your requests like lack of project member or development of a portion of a system. Pleas contact CONPHIC Co., Ltd. …
Prototyping
11 Apr, 2015 System DevelopmentMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. develops and operates many kinds of Web systems. As a development method, we decide a requirement asking your requests after developing a prototyping. There are cases where we ask you to check a function and the result of development only with documents, but it is possible to image necessary function and operation by checking a prototyping, and we can develop a system without defect. It is a development method with a lot of advantages for both parties to avoid redoing development and dsigning because of an additional function by sharing an image …
How to Use Punctuation Mark
9 Apr, 2015 System DevelopmentMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. provides a check tool for document preparation. The new school year began in elementary and junior high schools and new textbooks were distributed. Regarding expression in textbooks, in order to standardize the Japanese sentences, Ministry of Education Textbook Bureau Research Division National Language Research Office in March 1946 released a booklet. In this booklet, “くぎり記号の使ひ方” (How to use punctuation mark) is written. This introduces in detail how to use “parentheses,” “period (。)” and so on. Please refer to the booklet for your document creation. In addition, Shogakukan Dictionary Editorial Department published a …
Remote Operation
7 Apr, 2015 System DevelopmentMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. provides systems to a lot of customers all around Japan. When we develop and maintain systems, we operate these tasks remotely to respond to your requests quickly as well as visit you. We access your system remotely and conduct work if we need minor upgrade. We do our best to avoid trouble to your work as much as possible. In case where CONPHIC Co., Ltd. builds a server, we can maintain it 24/7. Please contact CONPHIC Co., Ltd. about efficient development and management of systems. 【Related Article】List of blogs about “Remote” in …
Improving Work Efficiency
5 Apr, 2015 System DevelopmentData conversionMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. develops many types of systems and tools to improve work efficiency. Without these systems and tools, you can improve work efficiency by the exsting functions. For example, you know Windows has a lot of keyboard shortcut functions. Reference:List of Windows keyboard shortcut function Only by using keybord shortcut functions of IE and Microsoft Office, you can shorten the amount of time for daily PC work like document preparation. You can “copy” and “paste” by shortcut key and repeat the same commands by an easy keyboard operation. You can also improve your work …
XML Data of Ledger Sheet
2 Apr, 2015 System DevelopmentData conversionMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. makes XML data from the existing data. We are sometimes requested to make XML data of ledger sheets and forms as well as documents which have figures and charts. One of the advantages to use XML data is to improve work efficiency and reuse the information assets by standardizing formats. I think you do not necessarily have standardized forms of these files made with a word-processing software. By standardizing formats, you can build a DB of input items and selections and use them with other systems. By avoiding as much as possible …
Security of System
30 Mar, 2015 System DevelopmentMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. develops systems using Web and thinks highly of the security of these systems. Recently we hear a lot of news about cyber attacks, so we always consider the countermeasures getting the latest serurity information. We take measures depending on system operation requirements like preventing from hacking into the networks as well as basic measures like stopping unnecessary services not used in running OS, Web server or DBMS and using cipher communication. In order to minimalize the risks of divulging of information or system stop, we always check security information from IPA and …
Structuration of Document
28 Mar, 2015 System DevelopmentMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. designs standard structure (make XML data) depending on the type and your usage. By structuring documents, the information in the documents can be read by both humans and machines. By standardizing the structure, it is possible to create a new document recycling another document and easily cross-reference contents of ducuments. If a document has style information by word-processing software, it is possible to make XML data by reading the structure of the document from the information. In order to share the information assets in individual PCs and streamline and stndardize your document …
