Messages from President
Competency Evaluation
22 Apr, 2015 e-portfolioMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. develops and operates e-portfolio systems. e-portfolio is a system to record learning activities of students and properly evaluate the students based on the records, which is very different from traditional grading in Japan. This is called as Competency Evaluation and a parameter to be used when a university ensure the quality of the students in job-hunting. So, many universities consider how to decide evaluation criteria, what points should be evaluated and so on. Since your evaluation criteria equals your education specialty, we would like you to consider your education policy and ideal …
Six Months since Establishment
21 Apr, 2015 Messages from PresidentCompany Information
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. It has been six months since CONPHIC Co., Ltd. was established on 21 October, 2014. I really appreciate a lot of supports from many people. We have seen a lot of people for this six months and we could gain even higher sales and benefits. I would like to express my gratitude to our customers and those who introduce these customers. We try our best to achieve the aim of positive figures in the first term. We give our best effort to contribute to the sociesties with our technologies developing and operating systems based on …
“削る” and “削除”
20 Apr, 2015 e-LegislationMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. researches and develops tools for drafting and amending laws. As I was saying in our blog, terms of laws and ordinances have strict rules and we need follow them. “削る” and “削除” are similar meanings when we amend the documents other than laws and ordinances, but in laws and ordinances they have clearly different meanings. When we use “削る”, the structure of the document itself is lost. For example, if we express “第２条を削る。”, the original “第２条” is lost, Article 3 and later artciles become Artcile 2 and later articles, that is, Article …
e-Legislation
19 Apr, 2015 e-LegislationMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. develops a system for Legislation. The term “e-Legislation (Computerized Legislation)” is not popular comparing with the term “e-Learning”. When we use “e-Legislation”, we indicate the systems and tools to improve the work efficiency of drafting and amending laws by dealing with the tasks with electronic data which was conducted on a paper. It enables a lot of people to access to legal information easily by releasing data and Secondhand use with e-Legislation. In addition, by releasing law data in the form of XML, it is possible to use it for other application …
Applying a Patch to a Server
18 Apr, 2015 System DevelopmentMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. conducts operation and maintenance of servers. We take measures to oprate your systems securely based on security information. Recently a patch of high urgency to Windows servers was released, which is against an attack shutting down the OS. We apply a patch to your system after checking the effect of it on the system operation by applying it to the same environment we have, checking the operation of the system and evry application. CONPHIC Co., Ltd. provides total service about system design, development and operation. Please contact us. 【Related Article】List of blogs …
Batching at Night
17 Apr, 2015 System DevelopmentData conversionMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. conducts processing of big data. In this processing task, we often conducts concurrent processing with two or more PCs and batch processing at night. Since we conducts processing of tens of thousands or millions of data, we try our best to provide systems smoothly by conducts data processing and development simultaneously in order to avoid waiting time during development work. Not only in developing a system initially but also in operating it, we process data, maintain it and add data from other systems by batching at night. We design systems and data …
Good Use of Cloud Server
16 Apr, 2015 System DevelopmentMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. develops systems based on your needs. We also make an offer and provide services about the operation environment depending on your operation state, security requirement and budgets. Recently we often get requests our customers want to implement a cloud server using the same operation environment as on-premises systems. CONPHIC Co., Ltd. develops servers with high security environment using STNet Cloud Server. Of course, we can take measures against system troubles 24/7. Please contact CONPHIC Co., Ltd. about system management and operation. 【Related Article】List of blogs about “Cloud Server” in the Website of …
Teaching (Learning) Anytime and Anywhere
15 Apr, 2015 Cloud ClassSystem DevelopmentMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. The new fiscal (academic) year started and you might get acclimatized to your new environment in your schools or offices. I think some teachers might move to new environments and start their lessons there. In case of teachers, when they move to other schools, the ICT environments change and they sometimes cannot use the same method of teaching as they did. Regarding Cloudclass which CONPHIC Co., Ltd. provides to realize Active learning, you can use this system in units of entire school, entire department, respective subjects and respective seminars. You can teach the same contents …
“者”, “物” and “もの”
14 Apr, 2015 e-LegislationSystem DevelopmentMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. provides an environment and tools for drafting (legislation). Terms of laws and ordinances have a clear definition about the usage. e.g. (homonym in Japanese) “者”: a person or people who have judicial personality including natural person and juridical person. “物”: collective term for tangible object excluding person of character and always expressed in “物” in kanji. “もの”: used when we express something abstract which cannot be expressed with “者” or “物” and when we express association or foundation without legal personality. (refer to “法制執務提要”) In addition, there are examples like the following: …
A Pair of Original Sentence and Translated Sentence
13 Apr, 2015 System DevelopmentData conversionMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. provides a translation supporting environment and tools. In order to translate efficiently with translation memory and translation systems, it is important to always have a translation data in form of a pair of original sentence and translated sentence. If you translate one Japanese sentence with two Engilsh sentences or one English sentence with two Japanese sentences, it is necessary to edit these translations before using them in a later translation or in a system. Translating in form of a pair of original sentence and translated sentence or asking translator to do so …
