Blog
Japanese Terms
14 Feb, 2016 XMLSystem DevelopmentMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. develops the systems and the tools to support document creation. There is a book “NHK気になることば「サバを読む」の「サバ」の正体” edited by NHK announcement room. With this book, you can realize change and interest of spoken languages. There are a lot examples explained in this book like the meaning of “サバ,” the title of the book, “ごっこ” of “鬼ごっこ,” pronounciation of “明日” and so on. The words change soon, so this book can be used as a reference of the origin and correct use of the words. This book also includes the explanation about “St. Valentine’s Day.” …
Analysis and Definition of Document Structure
13 Feb, 2016 XMLMessages from PresidentCompany Information
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. develops several types of systems and tools to improve your work efficiency using XML technology. By analyzing the contents of the exsting documents and difining the document structure, it is possible to create the standardized documents. To difine the document structure, we receive as many documents as possible and grasp the contents. And after this process, we ask you how to use the documents and create a document structure definition file. After defining the document structure, we give the markup tag to the exsting documents based on the dfinition and build a …
The 78th National Convention of Information Processing Society of Japan
12 Feb, 2016 Messages from PresidentCompany Information
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. belongs to Information Processing Society of Japan. The national convention of this academic society will be held in Keio University (Yagami Campus) from March 10 to March 12, 2016. The main theme of this national convention is “The gate to the super smart society.” There are various fields of reports. Why don’t you attend this convention? The information about the program is released. —– The National Convention of Information Processing Society of Japan Name of Convention: The 78th National Convention of Information Processing Society of Japan Term: March 10 (Thu.) – 12 …
Japanese Sentence to Translate
11 Feb, 2016 System DevelopmentMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. develops several types of tools and systems to create a document. In the global society, I think you have a lot of opportunities to multilingualize the documents and transmit the information. It is necessary to translate many documents like explanation of your products and specification documents of the companies and the guidance and regulations for the students from other countries of the educational institutes. You need write easy Japanese sentences to translate. In Japanese, we use an equivocal expression because of the characteristics of the language, so there are many cases we …
Article Title
10 Feb, 2016 e-LegislationSystem DevelopmentMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. develops several types of tools and systems to support legislation work. The laws and ordinances generally have the ariticle titles for each article. The article titles are given on the right side of the articles (the line before the articles in case of horizontal writing) like the following: （条見出し） 第○条 ○○は、・・・・。 If more than two consecutive articles provide the same category of the content, the prior article have the article title called as a common titile. In case of a common titile, the amendment provision to amend the common title is different from …
Learning Cycle
9 Feb, 2016 e-portfolioSystem DevelopmentMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. develops and operates education systems using ICT. Recently we get a lot of contacts about e-portfolio system. We do not sell package e-portfolio system. We provide it after customization based on the education policy and the evaluation criteria of the universities. e-portfolio is a system which is influenced by the characteristics of the universities and the education institutes. In case of the education institutes where the highly specialized education is provided, if they use a versatile model of the system, the system is not suitable for the education policy and you may …
Agile Development
8 Feb, 2016 System DevelopmentMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. develops several types of systems including Web systems. Though there are many methods to develop a system, agile development is often used since we can check the development contents with our customers. In particular, in case of Web systems, we ask our customers to imagine the operation and the functions using the operation screen, ask the requirements and develop the screen and the functions in detail. By asking you to check the delivered functions anytime, we can develop the systems based on your requirements. In addition, the development is speedy, so the …
Digital Data and Translation of University Regulation
7 Feb, 2016 e-LegislationMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. develops several types of systems and a database to contribute to internationalization of the universities. As one of the preparation of acceptance of the students from ohter countries, there is publication of the regulations of the universities. By releasing the various rules including school regulations, it is possible to release the information like what educaiton the university provides. In addition, by releasing these regulations in English and other languages plus Japanese, it is possible to internationalize the universities. CONPHIC Co., Ltd. provides the environment to build a database for the university regulations …
Laws having Long Title
6 Feb, 2016 e-LegislationMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. develops several types of tools and systems to support legislation work. The books about legislation expained the law title should show the contents of the law easily, but there are some cases that the title of the laws need the long sentece to correctly indicate the contents. for example, 国民年金法等の一部を改正する法律の施行に伴う厚生年金保険制度及び農林漁業団体職員共済組合制度の統合を図るための農林漁業団体職員共済組合法等を廃止する等の法律による特例障害農林年金及び特例遺族農林年金に関する経過措置に関する政令（平成十六年九月二十九日政令第三百号） and 平成二十四年度における平成二十三年度における子ども手当の支給等に関する特別措置法第二十条第一項、第三項及び第五項の規定により適用する児童手当法の一部を改正する法律附則第十二条の規定によりなおその効力を有するものとされた旧児童手当法並びに児童手当法に基づき一般事業主から徴収する拠出金に係る拠出金率を定める政令（平成二十四年三月三十一日政令第百十四号） The second one has 154 letters in the title, so when entering the title in searching system of e-Gov from the law title, the error “please enter the law title within the limitted number of letters (128 letters).” is displayed. …
Record of Reading
5 Feb, 2016 e-portfolioSystem DevelopmentMessages from President
Systems Development Corporation in Tachikawa, Tokyo CONPHIC Co., Ltd. Thank you for visiting our blog. CONPHIC Co., Ltd. develops and operates education systems using ICT. CONPHIC Co., Ltd. provides an e-portfolio system after customizing it based on the education policy and the evaluation criteria of a university. As an example of a customization, we implemented a function to improve the competitiveness in learning and the incentive to learn by setting an entire goal and an individual goal to visualize the level of achievement. Concretely, a school set the entire goal “read 100 books in a year and register the impressions in an e-portfolio system and the students share the level …
